From here onwards, married guy should be read as S.O.B ..
So here’s a word by word replay – the consequence of curiosity.
SOB : So girl.. u rn’t planning to get married? In any relationship now?
(soklan cepumas; trap ahead, red light.. nenong nenong!)
Vash : Nope..not in any.. and no plan at the mo~
SOB : get a taste of life, make the most of being single.. right? Just like me.
Vash : hee…advice from an experienced man? (jurus serkap jarang tahap satu)
SOB : Nope..I’m not an experienced man. Just saying..u know. (like hell u aren’t)
Vash : so u sayin’ u r single? (he had it coming. no one can accuse me of not being specific)
SOB : yeah.. I am. (thunder…thunder..thundercat!HO! why is this guy not strike to the ground?)
Vash : Really? U r single? Not even inna relationship now?
SOB : Nope. u know what I hate most? Being tied down.
Vash : …. ( no one asked, Idiot)
SOB : Saya memang tak boleh kalau kene ikut cakap orang perempuan. And being married is like being tied down with a name on the rope!
Vash : True. And the rope comes with a ring. (What did u do wif yours airhead? Flush it down the toilet? Planning to swim in the sewers to get it when yr wife comes back wif the baby?)
SOB: It’s not that I won’t do anything that u ask me to… tapi buat mase skang ni mmg belom ready to take orders from a mam. (what am I then? Chopped liver? when the hell did I say I wanna ask u to do anything for me, Idiot? Belom ready? Dah tu pgi kawen buat hape? Volunteeer jadi babi eksperimen?)
Vash : That so? Then u can’t work with a girl boss! ( obvious change of topic. A girl can only take so much of blatant bullshitting without feeling nauseous)
SOB : yeah.. I can’t.. but my big boss is a woman..bla bla ( enter network talks, yay! )
hell.. what’s wrong with being friends with a married guy, heck 3 quarter of my officemates are married. Specially when he's a good teacher, work wise. It all comes down to the matter of intention.. and having done my research, his intentions are as clear as mud.
So friends or foe? Well.. Its just that I have a rule not to date babi eksperimens. specially not one with piglets on the way.Fruits but never pigs. Sigh.. there goes my notes n cracks.
Teenage Mutant Ninja Turtle’s out.. but don’t expect too much. I sleep through half of Michaelangelo’s crappy jokes and Raph’s PMS mood, fight scene’s not that interesting and the whole production is entirely predictable.. Pleasantly traditional tho.
Damn it I just can’t get over how they translated Turle to Peninju. All in all, Kisah Peninju Ninja Mutasi Remaja gets a 2.5 stars from me. Why can’t they use Penyu? Kura2? Or Kappa!